WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| get ready vi + adj | (prepare for [sth]) | fertig machen Adj + Vr |
| | It takes him an hour to get ready before we go out. |
| | Er braucht eine Stunde, um sich zum Ausgehen fertig zu machen. |
| get ready for [sth] v expr | (prepare yourself) | sich auf [etw] vorbereiten Präp + Vr, sepa |
| | The actors are getting ready for tonight's performance of the play. |
| | Die Schauspieler bereiten sich auf das Theaterspiel heute Abend vor. |
| get ready vi + adj | (dress, etc. to go out) | fertig machen Adj + Vr |
| | Hurry up and get ready! They'll be here in a minute. |
| | Beeil dich und mach fertig! Sie werden in einer Minute hier sein. |
| get [sth] ready vtr + adj | (prepare [sth]) | [etw] vorbereiten Vt, sepa |
| | The hotel staff are still getting the room ready. |
| | Die Hotelangestellten bereiten immer noch das Zimmer vor. |
| get [sth] ready for [sb] vtr + adj | (prepare [sth] for [sb]) | [etw] für jmdn vorbereiten Präp + Vt, sepa |
| | The marketing manager is getting a report ready for the director of the company. |
| | Der Marketing Manager bereitet den Bericht für den Firmendirektor vor. |
| get ready to do [sth] v expr | (prepare to do [sth]) | sich auf [etw] vorbereiten Präp + Vr, sepa |
| | I'm getting ready to run a marathon. |
| | Ich bereite mich auf einen Marathon vor. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: